CategorÃas:
Archivos:
Enlaces
Meta:
Publi:
Playstation DOBLE VIDA
Published by intropia | Filed under Uncategorized
Nos retrotraemos a 1999 para ver de nuevo un anuncio impactante. La campaña europea de Playstation sorprendió porque, por primera vez, un anuncio de videojuegos no se dirigÃa al público infantil, sino al adulto con vida de adulto. Un texto directo e implacable, creado por el director creativo James Sinclair, que ya pone los pelos de punta por sà solo, aún más acompañado por las imágenes quizá algo duras, por lo reales.Por supuesto, fue el anuncio más premiado en su recorrido de festivales 1999/2000: un León en Cannes, tres lápices D&DA, etc.
El texto entero traducido, vendrÃa a ser el siguiente:
Desde hace años, llevo una doble vida.
De dÃa trabajo, cojo el autobús,
me dispongo a currar con la gente.
Pero de noche, vivo una vida de exaltación,
palpitaciones y adrenalina.
Y, dicha sea la verdad,
una vida de dudosa virtud.
No lo negaré,
me he visto envuelto por la violencia,
incluso la he disfrutado.
He mutilado y matado enemigos,
y no tan solo en defensa propia.
He mostrado una indiferencia total
hacia la vida, la integridad fÃsica, y la propiedad,
y he saboreado cada instante.
Al verme, jamás pensarÃas
que he dirigido ejércitos,
y conquistado mundos.
Y aunque para lograrlo
he dejado a un lado la moralidad,
no me arrepiento.
Porque aunque he llevado una doble vida
al menos puedo decir…
… que he vivido.
Leave a Comment